poner en

Sens de "poner en" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	poner en [v]	put upon
Idioms
2	Idioms	poner en	put to
Phrasals
3	Phrasals	poner en [v]	put into
Technical
4	Technical	poner en [v]	put in

Sens de "poner en" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	poner en marcha [v]	start up
General
2	General	poner el reloj en hora [v]	set one's watch
3	General	poner en orden [v]	sort out
4	General	poner en ejecución [v]	carry out
5	General	poner en peligro [v]	endanger
6	General	poner en peligro [v]	put at risk
7	General	poner en peligro [v]	jeopardize
8	General	poner en escena [v]	stage
9	General	poner en tela de juicio [v]	(call into) question
10	General	poner en común [v]	share
11	General	poner en marcha [v]	start
12	General	poner en marcha [v]	implement
13	General	poner en marcha [v]	turn on
14	General	poner en marcha [v]	set in motion
15	General	poner en vigor [v]	put into effect
16	General	poner los ojos en blanco [v]	roll one's eyes
17	General	poner en movimiento [v]	start
18	General	poner en movimiento [v]	set in motion
19	General	poner empeño en [v]	strive for
20	General	poner en servicio [v]	put into service
21	General	poner en circulación [v]	circulate
22	General	poner en limpio [v]	recopy
23	General	poner en limpio [v]	make a clean copy
24	General	poner en aprietos [v]	embarrass
25	General	poner en cuestión [v]	question
26	General	poner en remojo [v]	soak
27	General	poner en el catálogo [m]	backlist
28	General	poner en la cola [v]	queue
29	General	poner en libertad [v]	set free
30	General	poner en la lista negra [v]	blacklist
31	General	volver a poner en marcha [v]	restart
32	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
33	General	poner a alguien en su lugar [v]	humble
34	General	poner a alguien en su lugar [v]	rebuke
35	General	poner en tela de juicio [v]	question
36	General	poner en tela de juicio [v]	raise doubts about
37	General	poner en fila [v]	queue
38	General	poner en orden alfabetico [v]	alphabetize
39	General	poner en orden alfabetico [v]	arrange alphabetically
40	General	poner en orden [v]	arrange
41	General	poner en orden [v]	put in order
42	General	poner en riesgo [v]	risk
43	General	poner los ojos en blanco [v]	turn one's eyes upwards
44	General	poner en marcha [v]	launch
45	General	poner en marcha [v]	get going
46	General	poner en salmuera [v]	brine
47	General	poner el grito en el cielo [v]	make an uproar
48	General	poner el grito en el cielo [v]	hullaballoo
49	General	poner en peligro [v]	imperil
50	General	poner en peligro [v]	put in peril
51	General	poner en duda [v]	cast aspersions
52	General	poner en juego [v]	stake
53	General	poner en peligro [v]	put in jeopardy
54	General	poner algo en duda [v]	call something into question
55	General	poner en funcionamiento (máquina) [v]	activate
56	General	poner énfasis en [v]	place emphasis on
57	General	poner en equilibrio [v]	balance
58	General	poner empeño en algo [v]	put one's mind to something
59	General	poner algo en marcha [v]	set something in motion
60	General	poner un micrófono oculto en [v]	bug
61	General	poner un micrófono oculto en [v]	plant a hidden microphone
62	General	enyesar (poner yeso en) [v]	plaster
63	General	poner en común [v]	pool
64	General	poner polvos en [v]	powder
65	General	poner en escena [v]	produce
66	General	poner en duda [v]	query
67	General	poner en práctica [v]	implement
68	General	volver a poner en su sitio [v]	return
69	General	poner en peligro [v]	jeopardise
70	General	poner énfasis en [v]	lay emphasis on
71	General	poner en libertad (preso/acusado) [v]	discharge
72	General	poner empeño en hacer algo [v]	make a point of doing something
73	General	poner en entredicho [v]	call in question
74	General	poner en tela de juicio [v]	call in question
75	General	poner a alguien en guardia [v]	put someone on guard
76	General	poner a alguien en libertad [v]	set someone free
77	General	poner el énfasis en algo [v]	emphasize something
78	General	poner al enemigo en fuga [v]	put the enemy on the run
79	General	poner en pública subasta [v]	auction off
80	General	poner algo en remojo [v]	put something to soak
81	General	poner un texto en limpio [v]	prepare a final version of a text
82	General	poner un texto en limpio [v]	edit a text to have the final version
83	General	poner en pública subasta [v]	sell by auction
84	General	poner la esperanza en alguien [v]	rely heavily on someone
85	General	poner algo en circulación [v]	put something into circulation
86	General	poner algo en práctica [v]	put something into practice
87	General	poner en marcha el ventilador [v]	switch the fan on
88	General	poner el acento en algo [v]	underline something
89	General	poner el énfasis en algo [v]	underline something
90	General	poner el acento en algo [v]	put an emphasis on something
91	General	poner el énfasis en algo [v]	put an emphasis on something
92	General	poner el reloj en hora [v]	set the clock in time
93	General	poner el acento en algo [v]	stress something
94	General	poner el énfasis en algo [v]	stress something
95	General	poner en bastardilla [v]	italicize
96	General	poner en la lista negra [v]	put on the blacklist
97	General	poner en marcha el ventilador [v]	turn the fan on
98	General	poner en orden las ideas [v]	put ideas in order
99	General	poner en pública subasta [v]	sell at auction
100	General	poner el acento en algo [v]	emphasise something
101	General	poner el énfasis en algo [v]	emphasise something
102	General	poner la casa en orden [v]	put the house in order
103	General	poner la esperanza en alguien [v]	pin your hopes on someone
104	General	poner el acento en algo [v]	highlight something
105	General	poner el énfasis en algo [v]	highlight something
106	General	poner su confianza en alguien [v]	put your trust in someone
107	General	poner en bastardilla [v]	italicise
108	General	poner en bastardilla [v]	put in italics
109	General	poner en la lista negra [v]	put on a blacklist
110	General	poner su casa en orden [v]	put your house in order
111	General	poner su confianza en alguien [v]	place your trust in someone
112	General	poner en pública subasta [v]	put up for auction
113	General	poner el acento en algo [v]	emphasize something
114	General	poner atención en [v]	pay attention to
115	General	poner algo en primer plano [v]	bring something into the forefront
116	General	poner algo en primera plana [v]	bring something to forefront
117	General	poner algo en vigor [v]	bring something into effect
118	General	poner algo en uso [v]	bring something into use
119	General	poner en acuerdo [v]	bring into accord
120	General	poner en alineación con [v]	bring into alignment with
121	General	poner en bolsa de papel [v]	brownbag
122	General	poner en conformidad con [v]	bring in compliance with
123	General	poner en bolsa de papel [v]	brown-bag
124	General	poner en conformidad [v]	bring into compliance
125	General	poner en consonancia [v]	bring into consonance
126	General	poner en desorden [v]	bring into disorder
127	General	poner en consonancia [v]	brought into consonance
128	General	poner en duda [v]	bring into doubt
129	General	poner en equilibrio [v]	bring into balance
130	General	poner en primer plano [v]	bring someone to forefront
131	General	poner en línea [v]	bring in line
132	General	poner en servicio [v]	bring into service
133	General	poner en un estado determinado [v]	bring into a certain state
134	General	poner en ridículo [v]	bring into derision
135	General	poner en un estado diferente [v]	bring into a different state
136	General	poner en uso [v]	bring into use
137	General	poner a alguien en la lista negra [v]	blacklist someone
138	General	poner en duda [v]	call into question
139	General	poner en orden [v]	be put in order
140	General	poner droga en la bebida de alguien [v]	drug one's drink
141	General	poner sal en la llaga [v]	add salt to the wound
142	General	poner en el gráfico [v]	add into the chart
143	General	poner yogurt en [v]	apply yogurt on
144	General	ser acusado de poner a la gente en contra del ejército [v]	be accused of turning people against the military
145	General	poner en orden las cuentas [v]	be all square on the accounts
146	General	poner en marcha [v]	put into place
147	General	poner en práctica	implement
148	General	poner en zigzag	zigzag
149	General	poner en peligro	imperil
150	General	acción de poner a alguien en ridículo	befooling